Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Hatályos: 2026. november 2-ától (verzió: 2026-11-02). Az ÁSZF az academy.teringette.hu oldalon kötött, online kurzushoz való hozzáférésre szóló szerződésekre vonatkozik. A szerződés nyelve magyar.

1. A Szolgáltató adatai

2. Fogalmak, a szerződés jellege

Vásárló: az a természetes személy, aki az oldalon fiókot regisztrál és kurzust vásárol. Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy (Ptk. 8:1. § (1) 3. pont).

A szerződés elektronikus úton jön létre, írásba foglalt szerződésnek nem minősül, a Szolgáltató nem iktatja; a megkötött szerződés adatai (rendelés, nyilatkozatok, visszaigazolás) a Vásárló fiókjában és e-mailben visszakereshetők. A Szolgáltató magatartási kódexnek nem vetette alá magát.

3. A szolgáltatás

A megvásárolt kurzus a Vásárló fiókjában elérhető online tananyagcsomag (digitális tartalom és digitális szolgáltatás): videórészletek, leckék, interaktív és automatikusan értékelt feladatok, böngészőben futó Python-gyakorlatok és a saját előrehaladás nyomon követése. Egy vásárlás egy kurzushoz, a fizetéstől számított 12 hónapig ad hozzáférést. Ha a Vásárló a hozzáférés lejárta előtt újra megvásárolja ugyanazt a kurzust, az új időszak a korábbi lejáratától indul.

A kurzus leírása, a tananyagok címe és becsült időtartama a vásárlás előtt a kurzus oldalán megismerhető; maguk a tananyagok a sikeres fizetés után nyílnak meg.

Technikai feltételek: internetkapcsolat és korszerű böngésző (Chrome, Edge, Firefox vagy Safari aktuális verziója). A Python-gyakorlatok első betöltése nagyobb adatforgalommal jár. A fiók személyre szól, más személlyel nem osztható meg.

A Szolgáltató a tananyagot javíthatja és frissítheti (új verzió). Olyan módosítást, amely a megvásárolt hozzáférést lényegesen hátrányosan érinti, csak a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendeletben foglaltak szerint, a Vásárló előzetes értesítésével tehet.

4. Árak

Az árak magyar forintban értendő bruttó árak; a Szolgáltató alanyi adómentes, ezért az ár áfát nem tartalmaz, és ez a teljes fizetendő összeg. Szállítási vagy egyéb költség nincs. Az irányadó ár a megrendeléskor a kurzus vásárlási oldalán feltüntetett ár. Külföldi vásárló a Stripe fizetési oldalán a saját pénznemében is fizethet: ilyenkor a Stripe által meghatározott, 2–4% átváltási díjat tartalmazó árfolyamon számított összeget látja és fizeti; ezt a díjat a Stripe számítja fel, a Szolgáltató a forintban meghatározott vételárat kapja meg, és a számla forintban készül. Nyilvánvalóan hibás (pl. a szokásos ártól jelentősen eltérő, elírásból eredő) ár esetén a Szolgáltató nem köteles a hibás áron teljesíteni; ilyenkor a Vásárlót értesíti, és a már kifizetett összeget visszatéríti.

5. A megrendelés menete

  1. A Vásárló regisztrál, és megerősíti az e-mail címét.
  2. A kurzus oldalán a „Teljes kurzus megvásárlása” gombra kattint; a vásárlási oldalon áttekinti a kurzus tartalmát, a hozzáférés időtartamát és az árat.
  3. Megadja a számlázási adatait (név vagy cégnév, cég esetén adószám, ország, irányítószám, település, cím); ezek a számla kiállításához és a vásárlás azonosításához szükségesek, és a Vásárló felel azok helyességéért.
  4. Elfogadja ezt az ÁSZF-et és az adatkezelési tájékoztatót, valamint megteszi a 7. pont szerinti nyilatkozatot (a hozzáférés azonnali megnyitása).
  5. A „Megrendelés fizetési kötelezettséggel” gomb megnyomása előtt fizetési módot választ: bankkártyás fizetésnél a Stripe biztonságos fizetési oldalára kerül, ahol megadja a kártyaadatait; banki átutalásnál a Szolgáltató e-mailben és a „Vásárlásaim” oldalon megküldi az átutaláshoz szükséges adatokat (kedvezményezett, számlaszám, összeg, közleményként a rendelésszám, fizetési határidő).
  6. Adatbeviteli hibák javítása: a fizetés elküldése előtt minden adat ellenőrizhető és javítható; a fizetési oldalról a „vissza” lehetőséggel visszaléphet, és a rendelést módosíthatja vagy elhagyhatja. A fiókadatok a Fiók oldalon javíthatók.
  7. A szerződés a vételár megfizetésével jön létre: kártyás fizetésnél a sikeres fizetéssel, átutalásnál az összeg Szolgáltató számláján történő jóváírásával. Ha az átutalás a fizetési határidőig (a megrendeléstől számított 8 nap) nem érkezik meg, a megrendelés törlődik; a Vásárló a még ki nem fizetett megrendelést a „Vásárlásaim” oldalon maga is törölheti. A Szolgáltató ezután haladéktalanul e-mailben visszaigazolja a szerződést (tartós adathordozón), benne a 7. pont szerinti nyilatkozattal. Ha a visszaigazolás 48 órán belül nem érkezik meg, a Vásárló írjon az 1. pontban megadott e-mail címre.

6. Fizetés és számla

A fizetés bankkártyával (és a Stripe által felkínált egyéb módon, pl. Apple Pay, Google Pay) vagy banki átutalással történik. A kártyás fizetés a Stripe Payments Europe Ltd. (Írország) fizetési szolgáltatásán keresztül történik. A kártyaadatokat a Szolgáltató nem látja és nem tárolja. A Szolgáltató a fizetésről elektronikus számlát állít ki, amelyet a Számlázz.hu rendszeréből e-mailben küld meg.

7. Teljesítés és elállási jog

A hozzáférés kártyás fizetésnél a sikeres fizetés után azonnal, átutalásnál a jóváírást követően haladéktalanul (általában 1–2 munkanapon belül) megnyílik a Vásárló fiókjában. Átutalásnál a banki költségeket a Vásárló viseli.

A fogyasztót a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján főszabály szerint a szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélküli elállási jog illeti meg. A nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalomra vonatkozó szerződésnél azonban a fogyasztó nem gyakorolhatja az elállási jogot, ha a Szolgáltató a fogyasztó kifejezett, előzetes beleegyezésével kezdte meg a teljesítést, a fogyasztó e beleegyezésével egyidejűleg nyilatkozott annak tudomásul vételéről, hogy a teljesítés megkezdését követően elveszíti az elállási jogát, és a Szolgáltató erről visszaigazolást küldött (45/2014. Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés m) pont).

A megrendeléskor a Vásárló ezt a nyilatkozatot teszi: „Kifejezetten kérem, hogy a kurzushoz való hozzáférés a fizetés után azonnal megnyíljon, és tudomásul veszem, hogy ezzel elveszítem a 14 napos elállási jogomat.” A nyilatkozatot és időpontját a Szolgáltató a rendeléssel együtt tárolja, és a visszaigazoló e-mailben megismétli.

Mivel a hozzáférés a fizetés után azonnal, a Vásárló kifejezett kérésére nyílik meg, és a Vásárló ezzel egyidejűleg tudomásul veszi az elállási jog elvesztését, a megvásárolt kurzusra vonatkozó szerződéstől a Vásárló a 14 napos elállási jog alapján nem állhat el, ezért a Szolgáltató elállási funkciót és elállási nyilatkozatmintát nem biztosít. A nyilatkozat megtétele nélkül a megrendelés nem adható le. A Vásárló hibás teljesítés esetén a 8. pont szerinti jogokat gyakorolhatja.

8. Hibás teljesítés

A Szolgáltató a hozzáférés teljes időtartama alatt felel azért, hogy a digitális tartalom és szolgáltatás megfeleljen a szerződésnek (Ptk. és a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet). Hiba (pl. a tananyag nem nyílik meg, egy feladat hibásan értékel) esetén a Vásárló a hibát az 1. pontban megadott e-mail címen jelezze; a Szolgáltató a hibát észszerű határidőn belül díjmentesen kijavítja. Ha a kijavítás nem lehetséges vagy elmarad, a Vásárló arányos árleszállítást kérhet, illetve – nem jelentéktelen hiba esetén – a szerződést megszüntetheti, és a ki nem használt időszakra eső díj visszajár.

9. Panaszkezelés és jogorvoslat

Panaszt az 1. pontban megadott e-mail címen lehet tenni. A Szolgáltató az írásbeli panaszt 30 napon belül érdemben, írásban megválaszolja, és a panaszról, valamint a válaszról készült iratot a jogszabályban előírt ideig megőrzi (a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. §).

Ha a panasz rendezése nem sikerül, a fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes testület: Budapesti Békéltető Testület, székhely: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. I. em. 111.; levelezési cím: 1253 Budapest, Pf. 10.; telefon: +36 1 488 2131; e-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu; web: bekeltet.bkik.hu. A fogyasztó a lakóhelye szerinti fővárosi, illetve vármegyei kormányhivatalnál (fogyasztóvédelmi hatóság) is panaszt tehet, és bírósághoz is fordulhat.

10. Szerzői jog

A kurzus teljes tartalma (videók, szövegek, feladatok, kód, adatkészletek összeállítása) a Szolgáltató szellemi tulajdona, szerzői jogi védelem alatt áll. A Vásárló a tananyagot kizárólag saját tanulására használhatja; annak másolása, letöltése (a kifejezetten letölthetőként felkínált anyagok kivételével), továbbadása, nyilvánossághoz közvetítése vagy a fiók megosztása tilos. Súlyos vagy ismételt megsértés esetén a Szolgáltató a hozzáférést felfüggesztheti.

11. Felelősség

A Szolgáltató törekszik a folyamatos elérhetőségre, de a karbantartásból, a tárhelyszolgáltató vagy az internetkapcsolat hibájából eredő rövid kiesésekért – a jogszabály által megengedett mértékben – nem felel. Hosszabb, a Szolgáltatónak felróható kiesés esetén a hozzáférés idejét a kiesés idejével meghosszabbítja. A kurzus oktatási célú; a Szolgáltató nem vállal felelősséget a tananyag alapján hozott üzleti döntésekért.

12. Adatkezelés

A személyes adatok kezelését az adatkezelési tájékoztató részletezi.

13. Az ÁSZF módosítása, irányadó jog

A Szolgáltató az ÁSZF-et módosíthatja; a módosítás a hatálybalépését követően kötött szerződésekre vonatkozik, a korábbi vásárlásokra a vásárláskor hatályos változat irányadó (a változat száma a visszaigazoló e-mailben szerepel). Az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a Ptk., a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet és az elektronikus kereskedelemről szóló 2001. évi CVIII. törvény az irányadó. A fogyasztót a lakóhelye szerinti jog kógens fogyasztóvédelmi szabályai által biztosított védelem akkor is megilleti, ha azok kedvezőbbek.